Latviski
Rīgas Brīvostas pārvaldes kolektīvam
Vēlos izteikt lielu pateicību par iesaistīšanos un nozīmīgu ieguldījumu 2011.gada Lielajā Talkā. Iesaistīšanās savas zemes sakopšanas akcijā vairo pozitīvas emocijas un prieku, kā arī veicina kopības sajūtu un gandarījumu par padarīto darbu.
Šī gada Lielās Talkas diena stiprināja pārliecību, ka kopīgiem spēkiem un sadarbojoties mēs varam paveikt ļoti daudz. Vēlos uzsvērt, ka tieši sadarbošanās starp cilvēkiem veido pamatu mūsu tautas spēkam un valsts izaugsmei. Ja strādājam saliedēti vienotam mērķim, tad katrs no mums un mēs visi kopā esam stiprāki, spēcīgāki un arī laimīgāki.
Esmu gandarīts, ka Jūsu uzņēmums ir aktīvi iesaistījies Lielās Talkas aktivitātēs - bez Jūsu atbalsta tik vērienīga vides sakopšanas akcija nebūtu iespējama. Ceru, ka Jūsu pozitīvajam piemēram sekos arī citi uzņēmumi, kuriem rūp sakārtota, tīra un skaista vide, un drīz vien Lielās Talkas dienā visa Latvija būs viens rosīgs darba bišu spiets.
Novēlu, lai arī turpmāk Jūsu darbs apliecina mīlestību Latvijai un lai kopīgais mērķis par Latviju - tīrāko un zaļāko vietu pasaules kartē - dod iedvesmu un pozitīvas emocijas ikdienas darbos! Lai šī gada Lielās Talkas panākumi ir stimuls jauniem sasniegumiem un izaicinājumiem!
Jūsu, Valdis Zatlers
Rīgā 2011.gada 12.maijā
