Latviski
Šī gada 1.maijā darbu uzsākusi RBP Ostas policija. Šajā laikā padarītais ir pierādījis struktūras nepieciešamību un kompetenci pienākumu veikšanā. Veiksmīgi turpina darboties apsardze visā ostas teritorijā, tiek pilnveidota caurlaižu un kravu kontroles sistēma, kas veicina loģistikas ātrāku norisi. Pēdējos mēnešos tika konstatēti lieli muitas pārkāpumi, novērstas vairākas iekrāsotās degvielas realizācijas ieceres, aizturēta krava ar kažokādas izstrādājumiem, kuru mēģināja izvest no valsts ar viltotu dokumentu palīdzību.
Pēdējās nelikumības novērstas šonedēļ, 17.oktobrī, kad RBP Ostas policija konstatēja, ka veicot ogļu vagonu izkraušanu, kravā tika atrastas deviņas nelegālas „Winston” un „Premjer” cigarešu kastes (apm. 90000 cigaretes). Kastes bija bojātas un pie tām tika atrasts nenosakāmas izcelsmes objekts, kas atgādināja spridzekli. Ievērojot visus drošības pasākumus, teritorija tika ierobežota, un uz notikuma vietu izsaukta Valsts policijas Speciālo uzdevumu vienību „OMEGA”, kas konstatēja, ka atrastais objekts ir GPS raidītājs ar akumulatoru. Tā kā kastes bija bojātas, tika veikta strādnieku ģērbtuvju apskate, kuras laikā tika atrastas un konfiscētas vēl 4000 nelegālo cigarešu. RBP Ostas policija iegūtos materiālus un konfiscētās cigaretes nodeva Valsts ieņēmuma dienesta Muitas Kriminālpārvaldes darbiniekiem.
Kā norādīja Ostas policijas priekšnieks Valdis Voins, ar struktūras darbu viņš ir apmierināts. Konstatēto un novērsto pārkāpumu skaits liecina par neatsveramo atbalstu Valsts policijai un Drošības policijai, kā arī muitas darbiniekiem.
