Latviski
Rīgas brīvostā šā gada sešos mēnešos pārkrauts 12,594 miljoni tonnu kravu, kas ir par 2% mazāk nekā pērn attiecīgajā periodā, kad tika pārkrauts 12,851 miljons tonnu kravu.
Rīgas brīvostā šā gada pirmajos sešos mēnešos pārkrautas 7,296 miljoni tonnu beramkravu, kas ir par 9,4% mazāk nekā pērn attiecīgajā laika posmā, kad tika pārkrauts 8,050 miljoni tonnu.
Pārkrautas 2,512 miljoni tonnu lejamkravu, kas ir par 8,5% vairāk nekā pērnā gada pirmajos sešos mēnešos, kad pārkrautas 2,315 miljoni tonnu lejamkravu.
Ģenerālkravu apjoms šogad pieaudzis par 12,1% līdz 2,786 miljoniem tonnu. 2006. gada pirmajos sešos mēnešos ostā tika pārkrautas aptuveni 2,486 miljoni tonnas ģenerālkravu.
