Latviski
Salīdzinājumā ar 2011.gada pirmajiem astoņiem mēnešiem, šogad Rīgas brīvostā apkalpots par 2,17 miljoniem tonnu, jeb 9,6% vairāk kravu. No 2012.gada 1.janvāra līdz 31.augustam kopumā Rīgas ostas termināļos pārkrauts 24,76 miljoni tonnu. Iepriekšējā gadā kopumā Rīgas brīvostas apgrozījums sasniedza 34,07 miljonus tonnu, kas bija par 11,8% vairāk nekā 2010. gadā. 2012.gada tendences rāda stabilu kravu apgrozījuma pieaugumu, kas liecina, ka šogad kravu pagrozījums var sasniegt ap 36 miljoniem tonnu, tādējādi pārsniedzot kārtējo rekordu Rīgas ostā.
Nu jau tradicionāli vislielākais pieaugums vērojams beramkravu segmentā, it īpaši ogļu pārvadājumos. Kopumā beramkravu segmentā pārvadāts par 12,6% vairāk nekā iepriekšējā gada atskaites periodā, sasniedzot 14,52 miljonus tonnu. Kā jau iepriekš vēstīts, Rīgas ostas kravu sortimentā arvien lielāka nozīme ir ogļu kravām, ko no Krievijas atradnēm uz Eiropas valstīm, kā arī Ķīnu un Indiju nosūta kravu īpašnieki. Šajā gadā caur Rīgas ostu ir pārvests jau 9,99 miljoni tonnu, kas ir par 12,2% vairāk nekā pērn šajā laikā. Līdz ar ogļu kravu pieaugumu, tās sastāda nedaudz mazāk kā trešo daļu no kopējā kravu sortimenta Rīgas ostas termināļos. Lai saglabātu pieaugošo dinamiku, ir nepieciešami jauni infrastruktūras uzlabojumi, īpaši ieplānotā Krievu salas projekta realizācija.
Līdz ar jaunās ražas novākšanu aktivizējušies labības pārvadājumi, kas šogad ir par 51,8% lielāki nekā pērn atbilstošajā periodā. Kopumā Rīgā pārkrauts 470,6 tūkstoši tonnu graudu.
Vairāk nekā 2 reizes pieauguši dažādu metālu pārvadājumi (kopumā 135,5 tūkstoši tonnu); par 47,3% vairāk ir zāģmateriālu kravu (kopumā 214,4 tūkstoši tonnu; praktiski trīskāršojies ir atsevišķi neizdalīto beramkravu apjoms, sasniedzot 1,48 miljonus tonnu.
Savukārt minerālmēslu pārvadājumi samazinājušies par 4,2%, taču tajā pašā laikā ar 1,02 miljoniem tonnu tie ieņem būtisku vietu kopējā Rīgas ostas kravu apgrozījumā.
Ģenerālkravu segmentā līdera pozīcijas nu jau ilgstoši saglabā konteinerizētās kravas. Šā gada astoņos mēnešos pārvadāts 2,47 miljoni tonnu konteinerizēto kravu, kas ir par 23,2% vairāk nekā 2011.gada astoņos mēnešos. Par 9% palielinājušies arī roll on/roll of kravu pārvadājumi, sastādot 387,3 tūkstošus tonnu. Pieauguši arī mašīnu un iekārtu, dažādu metālu un zivju produktu pārvadājumi.
Salīdzinoši nelielu lejupslīdi piedzīvojuši kokmateriālu pārvadājumi (- 13,8%), taču kopējais kokmateriālu kravu daudzums vēl arvien ir ļoti nozīmīgs kopējā ostas termināļu darbībā – pārvadāts 1,61 miljons tonnu.
Vairāk nekā 5,7 miljonus tonnu apstrādāts lejamkravu segmentā, kas ir par 6% vairāk nekā iepriekšējā gada atbilstošajā atskaites periodā. Lejamkravu segmenta līderis ir naftas produkti, kuru pieaugums, salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu, ir vairāk par 300 tūkstošiem tonnu.
Pasažieru pārvadājumi atstāj tiešu iespaidu uz Rīgas tūrisma industriju, tāpēc īpaši augstu vērtējams ir 27,8% kruīza pasažieru skaita pieaugums. Kopumā ar kruīza kuģiem Rīgā šogad ieradušies 74 886 pasažieri (2011.gada 8 mēnešos – 58 590). Kopā ar regulāro pasažieru līniju Rīgas ostā šogad apkalpoti jau 598 333 pasažieri, kas ir par 5,5% vairāk nekā pagājušā gada astoņos mēnešos.
