Latviski
Nu jau par tradīciju kļuvusi Ostas svētku svinēšana kopā ar Rīgas pilsētas svētkiem, tādējādi uzsverot Rīgas ostas nesaraujamo saistību ar pilsētu. Šogad 13. un 14. augustā Rīgas brīvostas pārvalde aicina gan dalībniekus, gan skatītājus piedalīties Ostas Svētku pasākumos – “Ielu mūzikas diena” , “Kanāla Regate 2016. Rīgas Brīvostas kauss”, diennakts basketbola maratonā “Krastu Mačs”, kā arī apmeklēt Rīgas brīvostas paviljonu, lai iepazītos ar ostas ikdienu. Ostas svētku pasākumi kopējā Rīgas svētku pasākumu klāstā izceļas ar īpašu dinamismu un atraktivitāti, kā arī ar iespēju katram būt gan dalībniekam gan skatītājam.
13. augustā Bastejkalna pakājē kā ik gadu notiks jautrā sacensība ar ūdens velosipēdiem “Kanāla Regate 2016. Rīgas brīvostas kauss.” Rīgas kanālā posmā no Bastejkalna līdz Operai komandas cīnīsies par tituliem „Ātrākais Kanālbraucējs”, „Elegantākā Ekipāža”, „Skumjais Ūdensmalējs”, un mediju kausu „Preses Pīle”. Regate sāksies ar dalībnieku gājienu no pašas Bastejkalna virsotnes, tad jautrā sacensība ar ūdens velosipēdiem mīsies ar atraktīvajiem komandu priekšnesumiem. Pasākuma zonā būs dažādas aktivitātes arī līdzjutējiem. Možu sacensības garu uzturēs Ralfs Eilands, Kristīne Prauliņa un Evilena Protektore, muzicējot kopā ar neatkārtojamajiem fanka meistariem Very Cool People. Regates noslēgumā visi svētku dalībnieki varēs vērot kādu ļoti aizraujošu notikumu Rīgas kanālā – jauniedibināto airēšanas sacensību starp Latvijas Universitāti un Rīgas Tehnisko universitāti „Rīgas Brīvostas kauss 2016”.
Pasākumā piedalīties aicinām Latvijas uzņēmumu, mediju un organizāciju komandas 4 dalībnieku sastāvā. Pieteikties iespējams vēl līdz 27. jūlijam, sūtot e-pastu uz kanalaregate [at] inbox.lv.
13. augustā Ostas svētku ietvaros tiks ieskandināta jau sestā “Ielu Mūzikas diena”, kura norisināsies visu dienu Rīgas centrā izvietotajās muzicēšanas vietās. Ielu mūzikas diena ir brīdis, kad ikviens, kurš sevī jūt mūzikas brīvdomīgo elpu, tiek aicināts doties ielās – uzspēlēt, uzdziedāt, pārsteigt līdzcilvēkus un dalīties savās sajūtās, piepildot Rīgu ar ritmiem, balsīm un skaņām. Ikviena oficiālā Ielu mūzikas dienas muzicēšanas vieta ir iezīmēta ar lielo stendu, un tajā dienas garumā mainās visdažādāko žanru un stilu izpildītāji.
Ielu mūzikas dienā aicinām piedalīties profesionāļus un amatierus, kas pārstāv dažādus mūzikas stilus un žanrus. Pieteikties muzicēšanai iespējams līdz 29. jūlijam pasākuma mājas lapā www.ielumuzika.lv.
Viens no gaidītākajiem Ostas svētku notikumiem - diennakts basketbola turnīrs "Krastu mačs" notiks 13.-14. augustā laukumā pie Latvijas Nacionālās operas. Šī Ginesa rekorda vērtā basketbola spēle, kurā sacenšas Rīgas pilsētas Daugavas labā un kreisā krasta iedzīvotāji, šogad notiks jau septīto gadu. Rezultāts pēc sešu gadu mačiem ir 3:3, kas ir jo īpaši intriģējoši. Turnīru atklās trīs punktu metienu un bumbas triekšanas grozā no augšas konkursi. Tāpat pasākuma dalībniekus un apmeklētājus visu diennakti priecēs galvaspilsētas labākie dīdžeji un sestdienas vakarā arī Latvijā populāru mūziķu uzstāšanās.
Komandu pieteikšanās sāksies jūlija beigās, pēc diennakts basketbola turnīra "Krastu mačs" preses konferences. Informācijai var sekot – www.krastspretkrastu.lv un www.rop.lv
Visu svētku laiku Rīgas brīvostas pārvalde aicina pilsētas iedzīvotājus, viesus un svētku dalībniekus uz Rīgas brīvostas paviljonu 11. novembra krastmalā iepretī Triangula bastionam. Tur būs iespēja uzzināt kādas kravas krauj Rīgas ostā, kas krauj kravas, kā izskatās konteinerā, ko dara Ostas kapteinis un locis un kāpēc Rīgas ostas vidū atrodas Mīlestības saliņa.
