Latviski
3.aprīlī Rīgas brīvostas terminālos Sarkandaugavā viesojās Lozannas Politehniskās universitātes (Šveice) vides inženierzinātņu studentu grupa, lai iepazītos ar situāciju Sarkandaugavas vēsturiski piesārņotajās vietās.
Rīgas Brīvostas pārvalde kopš 2009.gada kopā ar Valsts Vides dienestu piedalās projekta „Vēsturiski piesārņoto vietu Sarkandaugavā” īstenošanā uzņēmumu SIA „Eko osta”, SIA „Woodison terminal”, SIA „OVI”, SIA „VL Bunkering” un SIA”Ovi Rīga” teritorijās. Projekta īstenošana ir iespējama, pateicoties Latvijas—Šveices programmas finansējumam. Lozannas studenti uzklausīja Valsts vides dienesta pārstāvja stāstījumu par projekta būtību un īstenošanas gaitu. Uzņēmuma Intergeo pārstāvji iepazīstināja ar gruntsūdeņu monitoringa akām, rādīja paņēmienus, kā nosaka reālo naftas produktu slāņa biezumu katrā akā un uz vietas noņēma paraugus. Studenti ar interesi vēroja neparasto skatu - paraugu noņemšanu un 30 līdz 50 cm biezu naftas produktu kārtu katrā paraugā, kā arī saņēma atbildes par projekta ietekmi uz Daugavas un Mīlgrāvja ūdens vides stāvokli un projekta īstenošanas praktiskiem jautājumiem.
RBP jau ziņoja, ka 2011.gada 16.jūnijā, Rīgas brīvostā viesojās Šveices Konfederācijas vēstniece Gabriela Nuci Sulpicio kundze, lai svinīgā ceremonijā uz kuģīša „Jelgava” atzīmētu projekta „Vēsturiski piesārņoto vietu Sarkandaugavā sanācija” atklāšanas pasākumu.
Kā uzsvēra Gabriela Nuci Sulpicio kundze - referendumā Šveices tauta nobalsoja par finansiāla atbalsta piešķiršanu Latvijai dažādu projektu, tai skaitā būtiska vides piesārņojuma seku likvidēšanai un ilgtspējīgai dabas resursu izmantošanai. Ieguvēji ir ne tikai rīdzinieki, bet arī visi tie, kuri dzīvo ap Baltijas jūru. Pēdējo gadu laikā gan Latvija, gan Šveice uzrāda ievērojamus panākumus vides ilgtspējības jomā un šis projekts ir vēl viens solis dabas resursu saglabāšanā. Sarkandaugavas projektā tiek ietverti trīs pozitīvi aspekti- tiek sanēta piesārņotā teritorija, veikts ieguldījums apkārtējās vides uzlabošanā, teritorija kļūst pievilcīga jaunām biznesa idejām. „Mēs lepojamies ar iespēju piedalīties šajā projektā un esam pārliecināti, ka Šveices sniegtais ieguldījums ir vērtīgs ieguldījums Latvijas nākotnē”: tā par projektu izteicās Šveices vēstniece.
