Latviski
2013.gada pirmo četru mēnešu statistiskie rādītāji liecina, ka Rīgas brīvostā kopumā ir pārkrauts 11,11 miljoni tonnu dažādu kravu, kas ir par 11,3% mazāk, kā iepriekšējā gada attiecīgajā periodā. Jāpiezīmē, ka pagājušā gada janvārī Rīgas ostā tika pārkrauts rekordliels kravu apjoms ostas pastāvēšanas vēsturē un tendence saglabājās visa gada garumā, tāpēc pārkrauto kravu apgrozījums šogad attiecībā pret iepriekšējiem gadiem vērtējams kā veiksmīgs. Jāpiezīmē, ka aprīlis ir veiksmīgākais šī gada mēnesis, ja vērtē pārkrauto kravu apjomu kopumā un veiksmīgākais arī ģenerālkravu un lejamkravu segmentos. Analizējot rādītāju augšupejošo tendenci pa mēnešiem, jāsecina, ka kravu apgrozījums pakāpeniski stabilizējas un tuvojas pagājušā gada veiksmīgajiem radītājiem.
Beramkravu segmentā gada pirmajos divos mēnešos pārkrauts 6,14 miljoni tonnu, jeb par 13,9% mazāk kā 2012.gada aprīlī. Beramkravu segmentā pārkrauto minerālmēslu īpatsvars vērtējams kā ļoti stabils - aprīlī pārkrauts par 33,5% vairāk minerālmēslu; par 29,4% lielāki ir koksnes granulu pārvadājumi, par 12,6% vairāk atsevišķi neizdalīto beramkravu. Ogļu pārvadājumi samazinājušies par 16,9%, par 76,7% mazāk ir labība un labības produkti, par 12,8% samazinājies pārkrautais koksnes šķeldas daudzums.
Pārliecinošs kāpums novērojams ģenerālkravu segmentā, kur pārkrauts par 3,6 % vairāk konteinerizēto kravu kā iepriekšējā atskaites periodā. Kokmateriālu kravas samazinājušās par -10,9%, kā arī Roll on/Roll of par -0,1%, taču šajā kravu segmentā vērojama stabilizācija un rādītāji pakāpeniski atgriežas statistikas vidējā mēneša apgrozījuma apjomā. Atsevišķi neizdalītās ģenerālkravas samazinājušās par 51,2%.
Kopumā šogad Rīgas ostā pārkrauts 2,8 miljoni tonnu naftas produktu, kas ir par 12,3% mazāk kā iepriekšējā gada attiecīgajā periodā. Sašķidrinātās gāzes pārkraušanas apjomi kāpuši par 57,7%.
Regulārajā pasažieru pārvadājumu līnijā nav vērojamas būtiskas izmaiņas un šogad jau apkalpoti aptuveni 207 700 tūkstoši pasažieru. Arī kruīzu kuģu pasažieru skaits audzis par 5,5%.
