Latviski
Rīgas ostas teritorija kopā ar akvatoriju aizņem 6348 hektāru lielu Rīgas pilsētas daļu, kas ir 11% no visas pilsētas teritorijas. Turklāt dzīvojamie rajoni atrodas gan tieši Rīgas ostas robežās kā, piemēram, Kundziņsala, gan arī tieši robežojas ar ostu kā, piemēram, Vecmīlgrāvis, Bolderāja, Sarkandaugava un Mangaļi. Sabiedriskā kārtība un iedzīvotāju drošība ostas teritorijā ir viena no Rīgas brīvostas pārvaldes Ostas policijas prioritātēm, kas īpaši aktuāla kļūst gada siltajos mēnešos, kad iedzīvotāji vairāk uzturas dabā un ūdeņu tuvumā. Sākoties skolas laikam, kad pilsētā un arī ostas apkaimēs atgriežas bērni un jaunieši, Ostas policija pievērš īpašu uzmanību iedzīvotāju drošībai un vēlas atgādināt, ka osta ir speciāla režīma teritorija. Pārkāpjot ostā noteiktos ierobežojumus, iedzīvotāji apdraud ne tik daudz ostas darbību, cik, galvenokārt, sevi.
Ostas policija atgādina, ka Rīgas ostas teritorija atrodas abās pusēs Daugavai, sākot no Vanšu tilta līdz pat Rīgas jūras līcim. Ostā ir iedzīvotājiem atvērtās teritorijas, daļēji slēgtas teritorijas un slēgtās teritorijas. Atvērtajās teritorijās iedzīvotāji var brīvi pārvietoties gan kājām, gan ar autotransportu, protams, ievērojot sabiedriskās kārtības un ceļu satiksmes noteikumus. Daļēji slēgtajās teritorijās ir atļauta pārvietošanās ar kājām, bet aizliegts iebraukt ar transportlīdzekļiem, bez speciālām caurlaidēm. Šāda teritorija ir, piemēram, Ziemeļu vai, tā sauktais, Mangaļu mols. Diemžēl šinī teritorijā bieži iebraukšanas aizliegums tiek pārkāpts, apdraudot kājāmgājēju drošību un traucējot ostas operatīvā transporta pārvietošanos.
Ostas slēgtajās teritorijās iedzīvotāju uzturēšanās un autotransporta iebraukšana ir atļauta tikai ar speciālām caurlaidēm. Tas saistīts gan ar drošības noteikumiem ostā un termināļos, gan ar Speciālās ekonomiskās zonas režīma, muitas un robežsardzes prasībām. Viena no bīstamākajām vietām, kas nonākusi Ostas policijas redzeslokā, ir dzelzceļa tilts Bolderājā pāri Buļļupei. Šis tilts ir paredzēts tikai vilcienu satiksmei un iedzīvotājiem uz tā atrasties ir aizliegts. Diemžēl Bolderājas iedzīvotāji regulāri izmanto šo tiltu, lai saīsinātu ceļu pāri Buļļupei. Turklāt jaunieši izmanto tiltu lēkšanai ūdenī, kur apdraudējumu rada arī peldlīdzekļi, kas pārvietojas pa Buļļupi un Loču kanālu. Apsekojot bīstamo vietu, Ostas policija kopā ar Valsts policiju un Rīgas pašvaldības policiju, ar jauniešiem ir veikusi audzinošas pārrunas par drošības jautājumiem un vēlreiz aicina ievērot drošības noteikumus ostā, saudzēt savu un līdzcilvēku veselību un dzīvību.
