Latviski
1.jūlijā Turcijas galvaspilsētā Ankarā norisinājās Latvijas – Turcijas ārlietu ministriju politiskās konsultācijas, kuras no Latvijas puses vadīja Ārlietu ministrijas politiskais direktors Andris Razāns. Konsultāciju ietvaros notika vairākas tikšanās ar augstām amatpersonām Turcijas Ārlietu ministrijā.
Sarunās tika pārrunātas abu valstu divpusējās attiecības, plānojamās augsta līmeņa vizītes, ekonomiskās sadarbības veicināšanas pasākumi. Nozīmīgu vietu sarunās ieņēma Turcijas integrācijas Eiropas Savienībā jautājumi, sarunu gaita un reformu process Turcijā. A.Razāns pauda atbalstu Turcijas dalībai Eiropas Savienībā. Turcijas pievienošanās sarunu Eiropas Savienībai sekmīga norise ir gan Eiropas Savienības, gan Turcijas interesēs. Turcijas puse uzsvēra, ka pievienošanās Eiropas Savienībai ir tās galvenā ārpolitiskā prioritāte. Konsultācijas tika pārrunāta arī situācijas attīstība Tuvo Austrumu reģionā, Kaukāzā, starptautiskās sabiedrības centieni nodrošināt starptautisko saistību izpildi no Irānas puses tās kodolprogrammas attīstības jomā. Tika diskutēts par šobrīd aktuāliem Eiropas drošības jautājumiem un attiecībām ar Eiropas Savienības un Turcijas kaimiņiem.
Tāpat notika Latvijas vēstniecības Turcijā un Turcijas vēstniecības Latvijā organizētas sarunas ar Turcijas ostu un transporta sektora nozīmīgām valsts un privātā sektora organizācijām, ieskaitot augstas amatpersonas Transporta ministrijā. Šajās sarunās kopā ar Ārlietu ministrijas politisko direktoru Andri Razānu, Latvijas vēstnieku Turcijā Aivaru Voveru piedalījās arī Rīgas Brīvostas valdes priekšsēdētāja vietnieks Viesturs Silenieks. Sarunu laikā tika runāts par iespējām aktivizēt Latvijas – Turcijas sadarbību transporta pārvadājumu jomā, Rīgas ostas iesaisti pārvadājumu projektos, tika iezīmēti konkrēti turpmākās sadarbības virzieni starp attiecīgām institūcijām Latvijā un Turcijā.
Turcijas Republika ir nozīmīgs Latvijas sadarbības partneris, kas turpina sarunas par pievienošanos Eiropas Savienībai. Turcija ir Ziemeļatlantijas Alianses dalībvalsts. Ekonomiski tā ir pasaules 17 lielākā ekonomika ar arvien pieaugošu starptautiski politisko un ekonomisko ietekmi. Turcijai ir būtiska loma Eiropas Savienības centienos paaugstināt savu enerģētisko drošību.
Oriģināls: http://www.mfa.gov.lv/lv/Jaunumi/PazinojumiPresei/2010/julijs/02-02/
