Latviski
Jau pagājušajā nedēļā tika savāktas Mangaļsalā konstatētās mucas, kurās esošās ķīmiskās vielas plūdu dēļ sāka reaģēt ar ūdeni.
Pašlaik tiek apsekota visa Mangaļsala, pārbaudot, vai ar ķimikālijām pildītās mucas neatrodas arī citur. Jau 2000.gadā tika uzsākta visas Rīgas brīvostas teritorijas apsekošana un grunts un gruntsūdeņu monitorings. Uz doto brīdi ir apsekota aptuveni puse Daugavas kreisā krasta brīvostā strādājošo uzņēmumu teritoriju. Teritorijas apsekošanas darbi tiks turpināti arī 2002.gadā.
