Latviski
Īsi pirms izlidošanas uz Londonas Olimpiskajām spēlēm Rīgas brīvostas pārvaldē norisinājās tikšanās ar Džudo federācijas vadību un sportistiem, kuri dodas uz Olimpiskajām spēlēm.
Rīgas domes vicemērs un Rīgas brīvostas valdes priekšsēdētājs Andris Ameriks sportistiem Konstantīnam Ovčiņņikovam un Jevgēņijam Borodavko „ceļamaizē” uz Londonu pasniedza Rīgas brīvostas karogus, kas kalpos kā atgādinājums, ka Latvija, tai skaitā Rīgas brīvostas pārvalde, kura jau trešo gadu ir Džudo federācijas patroni, uzticas sportistiem un sagaida ļoti augstus rezultātus. Ameriks norāda: „Gan Rīgas dome, gan Rīgas brīvostas pārvalde ļoti augstu vērtē džudistu sasniegumus starptautiskajās sacensībās un uzskata, ka sniegtais atbalsts sportistiem, ir būtisks ieguldījums viņu ceļā uz augstiem sasniegumiem. Karogs vienmēr ir bijis kā uzvaras simbols – kamēr ir karogs rokā, tikmēr cīņa nav zaudēta. Mēs ļoti ceram, ka mūsu džudo meistari sevi parādīs no spēcīgākās puses un atvedīs medaļas Latvijai.”
Savukārt Džudo federācijas prezidents Gunārs Ķirsons uzsver, ka vissvarīgākais ir sasniegt mērķus, nedomājot, ko no sportistiem gaida līdzjutēji. Nedrīkst pazaudēt psiholoģisko noturību un pārdegt pirms sacensībām, kas prasa pilnīgu koncentrēšanos.
Starptautiskā Džudo federācija tiesības piedalīties četrgades svarīgākajā turnīrā piešķīrusi Konstantīnam Ovčiņņikovam svara kategorijā līdz 81 kilogramam, Jevgēņijam Borodavko (līdz 100 kilogramiem). Džudistu treneris Oļegs Baskins uz Londonu devās jau trešdien, lai piedalītos izlozē, kas nosaka sportistu starta vietu un pretiniekus. Konstantīns Ovčiņņikovs startēs 31.jūlijā, bet Jevgēņijs Borodavko 2.augustā.
