Latviski
Vakar 7. decembrī Rīgas brīvostas Kapteiņdienestā pašā Daugavas krastā tika uzstādīta “Kapteiņa egle”, kas priecēs ostā iebraucošo kuģu apkalpes un visus ostā strādājošos Ziemassvētku laikā. “Kapteiņa egles” uzstādīšanas un aizdegšanas tradīciju Rīgas brīvostas pārvalde (RBP) aizsāka pirms trim gadiem, domājot par ostā ienākošo kuģu apkalpēm, kas Ziemassvētku laiku pavada uz kuģiem, kā arī bieži vien par Ziemassvētku tradīcijām ir dzirdējuši vienīgi nostāstos vai lasījuši pasakās.
Šogad diženo egli Rīgas mežu Tīreļu mežniecībā izvēlējās un iezīmēja Ostas kapteinis Artūrs Brokovskis-Vaivods, klātesot RBP darbiniekiem un mežzinim Andrim Greidānam. Skaistā egle savu nozīmi iegūs pateicoties tam, ka tā būs pirmais un citiem arī vienīgais Ziemassvētku simbols, ko tie ieraudzīs viesojoties Rīgā. „Kapteiņa egle” jau trešo gadu kalpos kā Ziemassvētku sveiciens gan ostā ienākošajiem kuģiem, gan ostas darbiniekiem, kuri rūpējas par nepārtrauktu un drošu ostas darbību arī svētku laikā.
