Latviski
Neskatoties uz kritisko situāciju Latvijas ūdeņos, Rīgas Brīvosta turpina darbu Rīgas jūras līcī un Daugavā. Par to liecina dati par Rīgas brīvostā apkalpoto kuģu skaitu. Vidēji dienā apkalpoti tiek vairāk kā desmit kuģi, kas ir ļoti labs rādītājs arī laika apstākļiem, kad kuģošanu nekavē ledus.
Tallink prāmju satiksmei kavējumu nav – kuģi pienāk un atiet atbilstoši grafikam.
Tas tikai apliecina to, ka Rīgas brīvostā darbs turpinās nepārtraukti – ledlauzis „VARMA” un velkoņi darbojas 24 stundu darba režīmā. Rīgas brīvostas rīcībā esošais ledlauzis „VARMA” no ledus navigācijas sākuma līdz 24. februārim atbrīvojis 116 kuģus.
Kuģiem, kuru dzinēju jaudas parametri un kuģa korpuss ir piemērots kuģošanai noteiktajos ziemas apstākļos, nokļūšanu Rīgas brīvostā un kravas operācijas būtiski neietekmē.
Lielākās grūtības ir tiem kuģiem, kuri neatbilst ostas kapteiņa izdotajam rīkojumam par ledus navigāciju Rīgas brīvostā.
| Kuģu kustība Rīgas ostā | ||||
| Datums | Ienākuši | Izgājuši | Pārtauvoti | Kopā |
| 2011.02.17. 8:00 - 2011.02.18. 8:00 | 4 | 8 | 2 | 14 |
| 2011.02.18. 8:00 - 2011.02.19. 8:00 | 2 | 9 | 0 | 11 |
| 2011.02.19. 8:00 - 2011.02.20. 8:00 | 5 | 3 | 1 | 9 |
| 2011.02.20. 8:00 - 2011.02.21. 8:00 | 5 | 2 | 2 | 9 |
| 2011.02.21. 8:00 - 2011.02.22. 8:00 | 2 | 4 | 3 | 9 |
| 2011.02.22. 8:00 - 2011.02.23. 8:00 | 9 | 4 | 1 | 14 |
| 2011.02.23. 8:00 - 2011.02.24. 8:00 | 4 | 6 | 3 | 13 |
| Kopā: | 31 | 36 | 12 | 79 |
