Latviski
Ilggadējam Rīgas brīvostas pārvaldes Kuģošanas departamenta direktoram Kārlim Kleinam pasniegta Latvijas valsts aizsardzības fonda “Lāčplēsis” Goda zīme bronzā par mūža ieguldījumu Latvijas jūrniecības nozares nostiprināšanā un Rīgas ostas attīstībā. Latvijas valsts aizsardzības fonda “Lāčplēsis” Goda zīme ir atzinība tiem cilvēkiem, kas ar savu darbošanos valsts labā ir sekmējuši tās aizsardzības spējas un izaugsmi.
Kārļa Kleina ieguldījums Rīgas ostas attīstībā ir atbilstoši novērtēts. Pateicoties viņa atbildīgajai un profesionālajai darbībai Kuģošanas departamenta vadībā, Rīgas osta ir kļuvusi par mūsdienīgu, visām starptautiskajām drošības prasībām atbilstošu ostu, kuras tehniskie parametri ļauj uzņemt Panamax tipa kuģus.
Kuģošanas departaments nodrošina pašu svarīgāko ostā – drošu kuģošanu. Katru dienu sistemātiski un koordinēti tiek veikti plašai publikai nemanāmie darbi, bez kuriem nebūtu iespējama ostas funkcionēšana. Hidrogrāfiskie mērījumi, bagarēšanas darbi, lai panāktu nepieciešamos dziļumus kuģošanas kanālā un pie piestātnēm, hidrogrāfisko būvju – molu un piestātņu, būvniecība un remonti, bāku darbība, navigācijas zīmju uzstādīšana un kontrole, mūsdienīgu un drošu ostas sakaru iekārtu nodrošināšana – tas viss atrodas Kuģošanas departamenta pārziņā. Kuģošanas departaments dienu no dienas nodrošina to vīziju un lielo projektu realizēšanu, ko paredz ostas attīstības stratēģija.
Kārlis Kleins: „Kad sāku strādāt ostā 2001. gadā kuģošanas kanāla maksimālais dziļums bija 13 m un pārkrauto kravu apjoms nepārsniedza 15 miljonus tonnu. Tajā laikā bija grūti iedomāties, ka kādreiz ostas ikdiena būs Panamax kuģi un būsim lielākā osta Baltijas valstīs pēc pārkrauto kravu apjoma. Mums izdevās to realizēt. Par to varu būt lepns. Katra diena šajā amatā un šajā dinamiskajā laikā bija saistīta ar milzīgu atbildību un pilna ar izaicinājumiem. Taču svarīgāka par visu ambiciozo plānu un projektu realizēšanu man vienmēr ir bijusi ikdienas kuģošanas drošība Rīgas ostā. Esmu priecīgs un pateicīgs, ka mans darbs ir novērtēts”.
